Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando quedas repleto después de comer, tan lleno que te da pereza hasta respirar y lo único que quieres es tirarte un rato. Es como estar satisfecho, pero en modo exagerado, con la panza a punto de pedir tregua. Muy de parche y de sobremesa lenta, de esas que te dejan tieso.
Ejemplos de uso
"No joda, compa, me metí ese plato y quedé enguandoca'o, ya no camino ni hasta la tienda, mejor me tiro en el sofá un ratico."
"Desde que conoció a Marta, Camilo anda enguandoca'o, se peina pa' ir a la tienda y hasta le lleva tintico al jefe solo porque ella trabaja ahí."
"Terminé el sancocho y quedé tan enguandoca'o que casi me toca rodar pa' la sala, no me podía ni parar del puesto"
"Mija, después de ese tamal tolimense uno sale enguandoca'o pero contento, con la guata pidiendo cama y el alma agradecida"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz