Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Tener un humor del orto es estar muy malhumorado. Ejemplo, le hablaron antes del desayuno y casi muerde. Tiene un humor del orto."
Qué significa
Sirve para marcar que alguien está de pésimo humor, cruzado, con ganas de morder hasta una nube. Es más fuerte que decir malhumorado y suena bien de calle, bien sin maquillaje. Aparece mucho a la mañana, con sueño, hambre o cuando la vida decide patearte la canilla del desayuno y encima sonreírte.
Ejemplos de uso
"No había café, se le cayó la tostada y arrancó contestando como villano de telenovela. Tenía un humor del orto."
"Se levantó, pisó al perro sin querer y nos miró con cara de 'ni se te ocurra hablarme'. Tenía un humor del orto nivel monstruo de las alcantarillas."
"Perdieron el partido por un gol rebotado en el minuto 90. Al bajar del auto los chicos tenían un humor del orto y no querían ni saludar al abuelo."