Voces de la calle
Rallu
·
Canarias
"Me quedé rascado. Es una expresión canaria que significa sentirse frustrado, disgustado o contrariado por no haber conseguido algo, perder una oportunidad o verse privado de algo que se esperaba lograr. Ejemplo, me quedé rascando por no poder ir al concierto."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice cuando te quedas con el mosqueo encima por no conseguir algo o por perder una oportunidad, como si te hubieran dejado rascando la puerta y sin entrar. Vale pa entradas, plazas, curros, conciertos o cualquier plan que se te escapa por poco. Tiene ese punto de frustración resignada, de mirar al techo y decir: pues nada, a tragar.
Ejemplos de uso
"Fui a comprar las entradas y ya estaban agotadas, me quedé rascado como un tonto, y encima el colega sube vídeos y me los manda por WhatsApp."
