Voces de la calle
Qué significa
Se usa pa avisarle a alguien que se ponga vivo, que no se meta de cabeza en una vaina rara. Es el típico consejo de calle cuando ves que tu parcero va a cometer una estupidez con confianza de campeón. También puede ir con ojo pelado, o sea, atento a todo, sin dormirse.
Ejemplos de uso
"Ey loco, abre el ojo con ese negocio, que te están pintando pajaritos y al final te dejan sin un peso y sin el cuento."
"Abre el ojo cuando ese man te ofrezca plata fácil, que lo barato sale caro y después el arrepentimiento no te quita el dolor de bolsillo."
"Mija, abre el ojo que ese chico es más falso que billete de trescientos, y el corazón no se recupera tan rápido como el orgullo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz