Voces de la calle
pedrititox
·
Murcia
Recién grabado
"Aquí a uso tropa, cada uno se jode cuando le toca. Pues significa eso mismo, ¿no? Una expresión en desuso, pues que cuando te toca, pues te tienes que aguantar porque es hacer una cosa a la fuerza, sin orden o por imposición. Y el origen yo no lo tenía muy claro, pero se ve que es de uso militar. Que acabo de investigar y pone que es porque tú, pues, antes las cosas se hacían para uso de tropa. Para los militares y tal, pues la vestimenta era así tosca y tal. Y eso pues a uso de tropa, que no es delicado, que te jodes, que tiene que ser así, ¿sabes? Eso es por lo que he buscado, pero bueno, eso se utiliza aquí por la zona de Murcia."
Qué significa
Se dice cuando algo se hace a la fuerza, sin orden o por imposición, y hay que aguantarse porque es lo que toca.
Ejemplos de uso
"En esta empresa te dan el turno de noche a uso tropa: te jodes y punto."
"Me han cambiado el horario a uso tropa y sin avisar, así que a joderse tocan."
"Nos dieron las vacaciones a uso tropa: el que le toca agosto se come los mocos."
De dónde viene
Proviene del ámbito militar, donde 'a uso de tropa' se refería a lo tosco y sin delicadeza, impuesto a los soldados.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Consejero de Silencios Pequeños Vigilante oficial de esta expresión
¿Qué le arreglamos?