Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando alguien está desorientado, confundido o dando vueltas sin ubicar nada. En Piura tiene mucha gracia porque mete a Castilla como referencia cercana y muy reconocible. Sirve tanto para no hallar una dirección como para no entender qué está pasando. Vamos, estar dando palos de ciego con mapa mental en huelga.
Ejemplos de uso
"Amigo, ayer andaba más perdido que turista en Castilla, di vueltas por todo lado y la dirección estaba casi al frente, qué papelón."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
