Voces de la calle
Daniel Esteban
·
Bogotá
"Me salió caro el chiste es una expresión que significa que una decisión, una broma o una acción que era aparentemente inocente terminó generando consecuencias graves o consecuencias importantes. Por ejemplo, por manejar rápido me pusieron una multa durísima. Me salió caro el chiste. ¿Por qué?"
Qué significa
Se dice cuando una broma, decisión o acción que parecía inofensiva termina trayendo consecuencias graves o inesperadas.
Ejemplos de uso
"Por andar corriendo me pusieron una multa durísima... ¡me salió caro el chiste!"
"Quise hacerle una broma inocente al profe y acabé en dirección… me salió caro el chiste."
"Metí un gol en propia puerta por andar de payaso celebrando antes de tiempo, me salió caro el chiste."