Voces de la calle
Daniel
·
Bogotá
Recién grabado
"Me salió caro el chiste es una expresión que significa que una decisión, una broma o una acción que era aparentemente inocente terminó generando consecuencias graves o consecuencias importantes. Por ejemplo, por manejar rápido me pusieron una multa durísima. Me salió caro el chiste. ¿Por qué?"
Qué significa
Se dice cuando una broma, decisión o acción que parecía inofensiva termina trayendo consecuencias graves o inesperadas.
Ejemplos de uso
"Por andar corriendo me pusieron una multa durísima... ¡me salió caro el chiste!"
"Quise hacerle una broma inocente al profe y acabé en dirección… me salió caro el chiste."
"Metí un gol en propia puerta por andar de payaso celebrando antes de tiempo, me salió caro el chiste."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz