Voces de la calle
Mariló Hernández
·
Andalucía
"Es una expresión que se utiliza en Torreperogil, en un pueblo de Jaén, y depende del tono de la situación se utiliza para transmitir normalmente sorpresa. Es como decir: ¡Madre mía! Sería: ¡Barcia!"
Qué significa
Expresión de sorpresa o asombro, equivalente a '¡Madre mía!' o '¡Anda!'. Se usa en Torreperogil, un pueblo de Jaén, para reaccionar ante algo inesperado.
Ejemplos de uso
"¡Barcia! No me esperaba verte por aquí."
"¡Barcia! ¿Y tú qué haces a estas horas por aquí?"
"¡Barcia! Pero si te acabo de ver en el bar hace un momento."
De dónde viene
Se utiliza en Torreperogil, un pueblo de Jaén.