Voces de la calle
Qué significa
Sirve pa pedir que te lo expliquen despacito y con detalle, como si estuvieran picando la comida bien menuda pa que entre fácil. Cuando algo te lo cuentan rápido o con palabras raras, sueltas esto y la otra persona ya sabe que tiene que bajar marchas. Es una forma divertida de decir: tradúcelo a humano, mi niño.
Ejemplos de uso
"No me vengas con tecnicismos raros, pícamelo menú que lo quiero palacachimba, que yo con tanto rollo me quedo rascado y no entiendo nada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
