Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"Alongarse es un término usado en Canarias y algunas zonas de España que significa asomarse excesivamente, estirarse para alcanzar algo o acercarse a un lugar. Por ejemplo, a ver si te alongas y me alcanzas esa herramienta que está en la mesa de al lado."

Qué significa

Verbo de estirarse o asomarse de más, ya sea para mirar por una esquina, alcanzar algo que queda lejos o arrimarte a un sitio a ver qué hay. Tiene ese punto de movimiento medio curioso, medio práctico. También suena a cuando alguien se alonga demasiado y acaba metiéndose donde nadie lo llamó.

Ejemplos de uso

"La herramienta estaba a un metro y el colega, en vez de levantarse, se alongó como un lagarto desde la silla y casi tira el café al suelo."
"No te alongues tanto al balcón, que un día te caes y armas la de Dios es Cristo"
"Se alongó pa coger el mando y sin querer le dio un codazo al vaso, que voló por los aires el pobre"
Tono
Pícaro

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona