Voces de la calle
Candy
·
México
"Me cae gordo, se dice cuando una persona no te agrada o una situación te molesta. Por ejemplo, para una persona, Marta me cae muy gorda porque solo te habla cuando necesita algo. Y para una situación, me cayó muy gordo que hubiera una fila larguísima en el banco."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se usa cuando alguien te resulta insoportable o te da mala espina, como si te cayera pesado de verdad. No es que te haya hecho algo enorme, a veces es pura vibra: su forma de hablar, de presumir o de meterse donde no lo llaman. Muy de México, y sí, suena medio rudo pero es común.
Ejemplos de uso
"No manches, ese vato me cae gordo, llega de metiche y luego se hace el chistoso. Mejor ni lo invites a la carnita asada porque nomás anda buscando bronca."
"Cada que abre la boca, me cae más gordo, como si trajera pegada una nube de malapata que te aplasta las ganas de sonreír."
"No es que le desee mal ni nada, pero ese chico me cayó gordo desde que se puso a criticar la comida en la posada y ni las gracias dio."
Otras formas de decirlo
Esta expresión también aparece en
