Voces de la calle
Tina
·
Argentina
Recién grabado
"La expresión chorro es una palabra que se utiliza en Argentina para describir a un ladrón, una persona que hurta o que roba cosas. Por lo general se dice algo como: «Che, amiga, mirá, tené cuidado porque va a aparecer un chorro y te va a desaparecer el celular cuando dejás algo en el camino»."
Qué significa
Se usa para hablar de un ladrón, sobre todo en Argentina. Nombra a quien roba o afana cosas, ya sea en general o en situaciones concretas de arrebato o hurto.
Ejemplos de uso
"El otro día pasó un chorro, me abrió el auto y me sacó todo lo que tenía adentro."
"En el bondi un chorro me quiso punguear la mochila y casi lo corro, el gil ni se imaginó que venía con toda la furia."
"Mi vieja me dijo que no ande por ese barrio de noche porque está lleno de chorros esperando a algún descuidado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz