Voces de la calle
Sonia
·
Chile
"Pues que yo diría que, aunque soy chilena, siempre cuando hablo de mis nietos los tildo de esa manera. Mis nietos son oro molido. Y es la expresión española de cuando sacaban el oro manualmente, lo batían y lo convertían en polvo para adornar los libros, las expresiones artísticas y mucho más. Mis nietos son oro molido."
Qué significa
Se dice cuando algo está buenísimo, rinde una barbaridad o tiene un valor tremendo. Sirve para comida, datos, favores, oportunidades o hasta personas muy queridas. Vamos, que no es cualquier cosa, es de esas que te salen redondas y te dejan pensando esto sí que vale la pena.
Ejemplos de uso
"Ñaño, el ceviche que se manda la doña del mercado es oro molido, hasta el man que no come mariscos se repitió dos platos."
"Compadre, ese dato que te pasó la vecina es oro molido, con eso agarraste pega al tiro."
"Ve por esas humitas donde la señora de la esquina, son oro molido, quedai feliz y hasta te sobra pa repetir."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
