Voces de la calle
Ale Carr
·
Piura
"la frase estar emparamado en el norte estar emparamado es quedarse mojado por la lluvia o por haberse metido en el agua el ejemplo ayer me agarró la lluvia y llegué emparamado a la casa parece que me hubiera tirado a una piscina"
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice cuando acabas todo mojado, ya sea por lluvia brava, por meterte al agua o por un chapuzón inesperado. Tiene esa imagen de ropa pegada al cuerpo y zapatos haciendo chof chof. En el norte suena bien natural y muy de calle. Si llegas emparamado, ya no entras a la casa, aterrizas como trapo escurrido.
Ejemplos de uso
"Ayer me agarró la lluvia saliendo del mercado y llegué emparamado, causa, con el pantalón pesando un quintal y las zapatillas sonando raro."
"El chaparrón nos agarró desprevenidos en plena avenida y terminamos emparamados hasta el alma, parecíamos calamar recién salido de la pecera."
"Juégatela por el río que estoy emparamado y necesito un caldito que me espante el frío del esqueleto."
