Voces de la calle
Rallu
·
Canarias
"En el contexto del habla canaria la expresión nos enchubamos significa mojarse mucho, generalmente debido a la lluvia o a un chaparrón repentino. Ejemplo ¡Vamos rápido que nos enchubamos con esta lluvia!"
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Expresión pa cuando te cae una lluvia traicionera y acabas empapado de arriba abajo. No es mojarse un poquito, es enchubarse en serio, con la ropa pegada y cara de qué fuerte. Se dice mucho en plan aviso rápido, pa correr a cubierto o pa reírte del chaparrón.
Ejemplos de uso
"Apura, mi niña, que el cielo se puso fosco y como no corramos nos enchubamos enteros, y luego el coche huele a humedad tres días."
"Chacho, no saques al perro ahora, que como te coja el chaparrón de camino os enchubáis los dos y luego la casa parece un acuario."
"Ayer salí sin paraguas con un sol que partía piedras y a los cinco minutos, nubarrón negro y nos enchubamos hasta las pestañas, no veas qué risa."
