Qué Significa "Nos enchubamos": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"En el contexto del habla canaria la expresión nos enchubamos significa mojarse mucho, generalmente debido a la lluvia o a un chaparrón repentino. Ejemplo ¡Vamos rápido que nos enchubamos con esta lluvia!"

Qué significa

Expresión pa cuando te cae una lluvia traicionera y acabas empapado de arriba abajo. No es mojarse un poquito, es enchubarse en serio, con la ropa pegada y cara de qué fuerte. Se dice mucho en plan aviso rápido, pa correr a cubierto o pa reírte del chaparrón.

Ejemplos de uso

"Apura, mi niña, que el cielo se puso fosco y como no corramos nos enchubamos enteros, y luego el coche huele a humedad tres días."

Editores de este término

Rallu @rallu Tengo una teoría, cualquier día mejora si empieza con café y una tostada indecentemente crujiente. Me sé los nombres de tres gatos del barrio, aunque ellos tod…
- Aportó voz humana de las de verdad a esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.