Voces de la calle

Lucia · España
"Echarle el ojo al fondo suele significar prestar atención a lo que hay en el fondo o interesarse por ello. Por ejemplo, mientras todos observaban la superficie del lago, Pedro le echó al ojo el fondo para ver si encontraba las monedas perdidas."

Qué significa

Es justo lo que parece pero con su chill de pillo callejero: cuando el combo de confianza te dice que ahí al fondo, en ese rincón que ni miras, está lo sabroso, lo jugoso, lo que vale la pena. Aplica pa' nevera, pa' tienda, pa' mesa de comida, pa' cualquier rincón donde escondan la pieza premium, esa que no va a estar puesta en primera fila porque la guardan pa' los que sí saben buscar.

Ejemplos de uso

"Llegas al mercado y el man te guiña el ojo: compadre, échale el ojo al fondo, que allá guardan los aguacates buenos, no esos verdes que parecen piedra."
"La suegra me dijo "mijo, a la mesa del rincón échele el ojo al fondo que dejé la lasaña buena"."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Pícaro Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

Dos cuentos te esperan

Dos historias con duendes dentro, tú eliges.

Tu cesta: 0,00 €