Qué significa
Se usa para echar carrilla a alguien que va demasiado emperifollado para una vuelta bien equis. No es nomás ir arreglado, es ir con una finura tan forzada que acaba dando risa, como si quisiera verse de alta alcurnia pero se le notara el overol del esfuerzo por debajo del saco.
Ejemplos de uso
"No manches, el Chuy llegó al pueblo con saco blanco y zapatos brillosos nomás para la feria del elote, iba fino como viudo en martes y todos se le quedaban viendo con cara de qué le pasa a este vato."
"Llegó Beto a los tacos con chaleco, reloj grandote y perfume hasta pa' cobrar entrada, fino como viudo en martes, nomás faltó que pidiera mesa reservada."
"¿A poco sí ibas a la tienda o a retratarte para la herencia? Mira nada más, fino como viudo en martes con esos zapatos boleados pa' pisar puro charco."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
