Qué significa
Frase campechana que se usa cuando todo está tan relajado que nadie se preocupa por nada, aunque el mundo se esté cayendo a pedazos. Es como decir que aquí todo va lento, con calma playera y cero estrés. Campeche tiene fama de ser así de tranquilo, y la neta a veces hasta se antoja vivir siempre en ese mood.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, ¿no crees que vamos a llegar tardísimo a la chamba? No pasa nada en el país de los cangrejos, aquí todo mundo llega tarde y todavía se paran por un panucho antes."
"Lleva un mes con el evento “histórico” y hoy me suelta que no hay local ni DJ. Vamos, no pasa nada en el país de los cangrejos, puro humo y carreras."
"Entró el jefe con cara de pocos amigos diciendo que iba a auditarlo todo y yo ya temblando. Al final solo quería que le imprimiera un papel y se fue tan pancho. No pasa nada en el país de los cangrejos."
"Que si la obra acaba en marzo, que si el barrio va a quedar precioso… llevamos un año igual, tío. No pasa nada en el país de los cangrejos, y encima han cortado la calle otra vez."
"Me dijo que el reporte urgente estaba casi listo, pero lo vi viendo memes con una chela en la mano. No pasa nada en el país de los cangrejos, compa, aquí las prisas se sacan a pasear."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Campeche se ganó la fama de vivir a otro ritmo, más lento y relajado. La frase juega con la imagen de los cangrejos en su país playero: andan de lado, sin prisa, como si no pasara nada aunque el mundo se derrumbe. Nació entre la gente para describir esa filosofía campechana de tomarse la vida con calma, sin estrés ni dramas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
