Se usa para decir que alguien o algo está medio loco, raro o bien excéntrico, pero de forma simpática. Es como decir que le falta un tornillo, aunque en el fondo te cae bien y hasta te divierte. Muy de cuando alguien hace cosas bien extrañas y tú nomás piensas que está chiflado, pero con estilo.
"No manches, ese vato está bien piratón, ayer llegó a la playa con capa, sombrero de pirata y diciendo que iba a conquistar Tepic en patineta"