Se dice de alguien que anda distraído, colgado o pensando en cualquier cosa menos en lo que tiene enfrente. Vamos, que está como soñando despierto y no agarra una. Sirve para regañar con cariño o para vacilar a un pana cuando se queda ido en plena conversación. Clásica y bien útil.

"Luis, ¿me estás oyendo? Te pedí que pusieras el aceite y tú ahí viendo pajaritos. Estás en las nubes, pana, y las empanaditas siguen crudas."

Se dice cuando alguien está despistado, distraído o soñando despierto, como con la cabeza en otro planeta y cero atención a lo que pasa alrededor. Vamos, que te hablan y tú ni pestañeas porque estás pensando en cualquier cosa menos en lo que toca. Es súper común y queda fino para llamar a alguien distraído sin insultar.

"Profe, el Juanito anda en las nubes y no cachó nada, salió al recreo con el paraguas del profe como si fuera suyo."

Se dice cuando alguien está despistado o empanado, como si tuviera la cabeza a kilómetros y no pillara ni una. Puede ser por sueño, por estar pensando en sus movidas o por ir soñando despierto. Vamos, que le hablas y te mira, pero por dentro está de excursión por el espacio.

"En clase la profe dijo que el examen era mañana y Juan asentía como un campeón. Luego me preguntó si hoy había deberes. Siempre está en las nubes, ho."

Se dice cuando alguien está despistado, distraído o soñando despierto, como si tuviera la cabeza flotando lejos de lo que pasa alrededor. Vamos, que no se entera de la misa la mitad y va a su bola. Sirve tanto para un despiste tonto como para estar embobado pensando en otra cosa.

"Juan, macho, deja de estar en las nubes y pásame el balón ya, que vamos palmando y el míster nos va a echar la bronca."

Se dice cuando alguien anda distraído, soñando despierto o con la mente en otro lado, como si no estuviera presente. No es que seas tonto, es que traes el cerebro en modo avión y no cachas bien qué está pasando. En Guanajuato y en todo México se usa un montón para regañar con cariño.

"Profe me explicó tres veces y yo nomás asentía, pero la neta estaba en las nubes pensando en los tacos de la salida."

Se dice de alguien que va despistado, distraído o pensando en sus cosas, como si tuviera la cabeza flotando y no pillara lo que pasa alrededor. Vamos, que le hablas y tarda tres siglos en reaccionar. No es necesariamente malo, pero a veces te dan ganas de bajarlo a tierra con un toque.

"Le pedí a Juancho que comprara pan y volvió con pilas y chicles. Encima dejó el coche abierto toda la noche. Este tío siempre está en las nubes."

Se dice de alguien que está empanado, despistado perdido, como si tuviera la cabeza en otro planeta y no se enterara de nada de lo que pasa alrededor.

"Niño, baja ya de las nubes, que te acabo de preguntar tres veces qué quieres de cena y tú mirando al infinito como si estuvieras en la playa de Cádiz en agosto."

Se dice de alguien que está despistado, distraído o soñando despierto, como si la cabeza se le hubiera ido a pasear y el cuerpo se quedara en modo automático. Vamos, que no se entera de la película y hay que repetirle las cosas dos veces. Es bastante común en todo el mundo hispano, y queda finísimo para vacilar un poco sin insultar.

"Le dije a Jon que me recogiera a las cinco y el tío apareció a las seis, tan pancho. Estaba en las nubes y ni se acordaba, yo ya me veía esperando con el frío."

Expresión que se usa para describir a alguien que está despistado, como si estuviera soñando despierto, perdido en su propio mundo.

"¡Ehh, Mariuca! ¿Ya te has enterado del cotilleo? Siempre estás en las nubes, chica."

Se dice cuando alguien anda distraído, como ido, sin enterarse de lo que pasa a su alrededor. Es como tener la cabeza volando por otro lado mientras la vida sigue aquí abajo. Sirve para regañar con cariño o para vacilar a un compa que no pone atención ni aunque le hablen en la cara.

"Charly, dejá de estar en las nubes y poné atención, maje, que la profe ya explicó eso tres veces y vos seguís viendo pajaritos."

Se dice cuando alguien está distraído, ido o pensando en sus cosas, como si tuviera la cabeza flotando por ahí y no pillara nada de lo que pasa alrededor. Vamos, que estás presente de cuerpo pero la mente está de paseo. Es bastante común y suena suave, pero deja claro que no estás poniendo atención.

"¡Eh, Juanito! Te estoy hablando del paseo y vos nada, ¿qué pues? Estás en las nubes hace rato, ni te diste cuenta que ya se fue el bus."

Se dice cuando alguien está distraído, como si su mente estuviera paseando por cualquier lado menos aquí, ¡pilas!

"Oye, ¿me has escuchado? Estás más en las nubes que el humo de un anticucho, ¡despierta!"

Se dice cuando alguien está despistado, como en modo piloto automático, pensando en sus cosas o soñando despierto. Vamos, que está ahí físicamente, pero la cabeza la tiene en otro planeta. Se usa mucho para regañar con cariño o para vacilar a un colega que no se entera de nada.

"Juanchito, baja de las nubes ya, que te estoy contando el chisme del barrio y tú mirando al vacío como si vieras ovnis."

Expresión para decir que alguien está súper distraído, con la cabeza en otro lado, como si la mente se hubiera ido de paseo por el cielo. Se usa cuando la persona no se entera de nada de lo que pasa a su alrededor y uno piensa que está soñando despierta. Y hay que admitir que a veces estar en las nubes se siente sabroso.

"En plena clase de matemáticas, la profe preguntando y Juanito en las nubes pensando en el próximo partido del Once Caldas, ni cuenta se dio cuando todo el salón se empezó a reír."

Se dice de alguien que está distraído, despistado o soñando despierto, como si la mente se le hubiera ido de paseo y el cuerpo se quedara aquí. Vale para clase, trabajo o cuando te hablan y tú ni enterado. No es insulto heavy, pero sí un jalón de orejas suavecito.

"¡Juancho, deje de estar en las nubes! El profe ya lo miró raro y usted todavía con la mirada perdida, como pensando en el recreo y no en la tarea."

Se usa para decir que alguien anda bien distraído, como ido, pensando en mil cosas menos en lo que tiene enfrente. Es el típico que se queda viendo al infinito mientras todos los demás ya están en otra. No siempre es malo, a veces solo anda soñando despierto, pero sí puede sacar de quicio.

"No manches, güey, estás en las nubes, te acabo de contar el chisme tres veces y sigues preguntando qué pasó con la vecina."

Se usa cuando alguien está tan distraído que parece que su mente se fue de paseo por el Ávila y no ha bajado todavía. No se entera de nada, vive en su propio mundo y hay que repetirle todo mil veces. Es como hablarle a una pared, pero con cariño, y la verdad es que a veces hace bastante gracia.

"Chamo, estabas tan en las nubes que casi te vas en la camionetica equivocada y terminas en Guarenas sin saber ni qué día es"

Se dice cuando alguien anda despistado, distraído o con la mente en otro lado, como si estuviera soñando despierto y no pillara ni la mitad de lo que pasa. Vale para el que se queda mirando al vacío en plena conversación o el que se pierde en sus ideas. Clásica y bien gráfica, porque todos hemos estado ahí.

"Chamo, te estoy hablando desde hace rato y tú nada. Ramón anda en las nubes, seguro pensando en los cachitos y el cafecito del desayuno."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!