Qué significa
En Veracruz, hacer caja se usa para decir que te pusiste a bailar con ganas, soltando el cuerpo y prendiendo la pista. Es entrarle al baile sin pena, con sabor, con barrio y con ese tumbadito que hace que media rueda se te quede viendo. Muy de fiesta, cumbia y vacilón jarocho.
Ejemplos de uso
"No manches, anoche en el baile del malecón me aventé a hacer caja con la banda y terminé todo sudado, pero la raza gritaba que parecía trompo chillador en plena cumbia."
"Apenas sonó la cumbia y mi tía se paró a hacer caja bien macizo, hasta los meseros andaban mirando el show."
"No te hagas, vente a la pista y ponte a hacer caja, que esa rola no se hizo para quedarse pegado a la silla."