Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Si vas a ir para yo no ir, significa cuando una persona va a ir y la otra no va a ir. Por ejemplo, hey loco, avísame si vas a ir para yo no ir, oye, para no estarte esperando, ve."

Qué significa

Se suelta cuando no quieres cruzarte con alguien o no quieres perder el tiempo esperando, entonces pides confirmación para hacer lo contrario. Es una frase con humor y con picardía, pa decir avísame tu plan y yo me acomodo, pero en realidad es pa esquivar el plan sin quedar como el mala clase. Es sinceridad con disfraz.

Ejemplos de uso

"Avísame si vas a ir pa yo no ir, porque me da pereza llegar y quedarme como bobo esperándote con la pola caliente, oye."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Hola caracola!

En el Setómetro comparamos dos cosas. ¿Es más...?

o
Tu cesta: 0,00 € (0 productos)