Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando consigues levantar, conquistar o entrarle con éxito a alguien. Puede ser para un beso, un rollo, una cita o lo que pinte. Si dices que ligaste, te salió la jugada y no te fuiste de manos vacías. Es palabra bien común en fiestas, bares, discotecas y en la típica charla donde cada quien presume o llora su noche.
Ejemplos de uso
"Chamo, anoche en la rumba no ligué ni por error: puro bailar, gastar plata y volver pa la casa con el ego en el piso."
"Ayer fui con toda la fe y al final el que ligó fue mi pana, yo quedé haciendo bulto y cuidando chaquetas."
"No sé qué le dijiste, pero ligaste rapidísimo, ni terminó la primera canción y ya estaban pegados."
De dónde viene
Viene del verbo español ligar, que originalmente era unir o atar una cosa con otra, heredado del latín ligāre. Con el tiempo, esa idea de juntar o enlazar pasó al terreno amoroso y del coqueteo. De ahí salió el uso callejero de ligar como conquistar a alguien o montarse un cuadre.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
