Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien o algo es desesperantemente lento, que no avanza ni a la de tres. Se suelta cuando ya estás perdiendo la paciencia y sientes que el tiempo no corre. La imagen del burro en patines es tan absurda que da risa, pero describe perfecto esa lentitud insufrible.
Ejemplos de uso
"Chamo, ese internet de la casa de mi abuela está más lento que un burro en patines, abro el WhatsApp y me da tiempo de hacerme una arepa y un cafecito."
"Apúrate, vale, que estás más lento que un burro en patines y se nos va la camionetica."
"Ese ascensor del edificio está más lento que un burro en patines, subes por las escaleras y llegas primero."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
