Qué significa
Se le suelta a alguien cuando está dando la tabarra, insistiendo o molestando sin parar. La gracia está en la imagen absurda de llevar una vaca en brazos, algo imposible y agotador, y aun así preferible a aguantar al pesado de turno. Vale para colegas, familia o al cuñado del grupo, con tono de cachondeo pero con mensajito claro.
Ejemplos de uso
"Quillo, deja ya lo de la cena del sábado, que llevas toda la mañana dando la vara. Eres más pesado que una vaca en brazos, miarma."
"Llevas media hora con lo mismo, eres mas pesado que una vaca en brazos."
"No le des mas vueltas, que te pones mas pesado que una vaca en brazos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Juega con la imagen absurda de cargar una vaca en brazos, algo imposible y agotador. De ese peso imposible nace la pulla para el que da la tabarra e insiste sin parar, mas cansino todavia que el animal.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
