Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando ya no das más y quedas reventado por estrés, cansancio o problemas encima. No va de trago ni de comida, va de tener la paciencia y la energía en las últimas. Sirve para días pesados de chamba, trámites eternos o semanas que te mastican el ánimo y te dejan queriendo desaparecer un rato.
Ejemplos de uso
"Después de tanta reunión y calor, terminé hasta el queso, llegué a la casa, tiré la mochila al suelo y me dormí sin cenar."
"Con tanto trámite y la cola que no avanzaba, salí del banco hasta el queso, con ganas de tirarme al pasto y no pensar en nada."
"Esta semana me han llovido cachos por todos lados y ya ando hasta el queso, compadre, necesito un finde entero sin que nadie me joda."
De dónde viene
En Piura, el calor derrite hasta las ideas y cuando el cuerpo ya no puede más, se queda blandito como un queso fresco fuera de la refri. De ahí sale esta comparación: el queso es lo que te queda de energía cuando la chamba y los problemas te exprimen hasta la última gota. (Fuente: sabiduría oral piurana de toda la vida).
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Recogedora de Risas Cotidianas Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?