Qué significa
Expresión muy riojana para decir que alguien es cansino a niveles épicos, que agota con tanta insistencia o tanta charla. La comparación viene de las botas de los vendimiadores, llenas de barro, uva y cansancio después de todo el día entre viñas. Vamos, que si te lo dicen es que estás taladrando bastante, aunque a veces se diga con cariño.
Ejemplos de uso
"Tío, llevas toda la tarde dándome la chapa con lo de la cata de vinos, eres más pesado que la bota de un vendimiador en plena vendimia en Haro."
"Cada vez que abre la boca el Manolo con lo de su huerto, ya soy más pesado que la bota de un vendimiador, macho, no veas cómo cansa."
"Intento escapar de la conversación del primo, pero es más pesado que la bota de un vendimiador con la historia de sus ligues, que me tiene frito."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Esta expresión nace entre los vendimiadores de La Rioja, que después de jornadas eternas calcando barro, mosto y racimos, llevaban botas tan pesadas que ni arrastrándolas podías con ellas. De ahí pasó a señalar a quien te deja la cabeza llena de tierra con tanta cháchara, como si cargaras con ese calzado infame.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
