Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Groncho. Es la cara opuesta del cheto. Alguien de clase baja o que actúa de manera tosca, sin refinamiento, con poca vocación o que no sabe comportarse en ciertos contextos. Puede ser peyorativo, aunque a veces se usa con cierto afecto irónico. Apareció en la escena con ropa de gimnasia y chanclas. Groncho total. La anfitriona no dijo nada, pero la cara que puso valía un libro."
Qué significa
Groncho va para alguien tosco, desprolijo o con modales medio brutos, muchas veces como la vereda de enfrente del cheto. Suele tener carga despectiva, aunque también puede salir con ironía o entre risas según quién lo diga. No señala solo pinta o ropa, también cierta manera de caer mal en un ambiente donde se espera más filtro.
Ejemplos de uso
"Cayó al cumple de Palermo en musculosa, ojotas y gritando como si estuviera en la cancha. La anfitriona lo miró y alguien murmuró groncho mal."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.