Voces de la calle
Silvia Levy
·
Argentina
"Ser un goma es ser alguien molesto o pesado. ¡Ay, no para de hablar! ¡Es un goma total!"
Qué significa
Se usa para decir que traés una resaca de campeonato: cabeza martillando, boca seca y el cuerpo como si fuera de caucho, lento y sin fuerza. Sale después de una noche de trago y farra, cuando el organismo te pasa la cuenta sin piedad. Es común oírlo en Bolivia y también en Honduras para el mismo bajón postfiesta.
Ejemplos de uso
"No me pidás que madrugue, anoche le dimos duro al trago y hoy estoy de goma: agua, sopa y que nadie prenda la música."
"Amanecí de goma después de la fiesta y el ruido de la licuadora me sonaba como una obra en construcción."
"Mejor no me hablés fuerte hoy, ando de goma y hasta la luz del sol me cae mal."
