Qué significa
Se usa para decir que alguien anda totalmente desorientado, sin idea de qué está pasando o a dónde va. La gracia es comparar a la persona con una ardilla despistada en el Bosque de Chapultepec, dando vueltas sin rumbo. Es una forma muy chilanga de burlarse con cariño de quien anda bien perdido, y la neta sí tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Le expliqué tres veces cómo llegar al Zócalo y el vato seguía más perdido que la ardilla de Chapultepec, ya hasta estaba preguntando por el metro en plena Alameda."
"Llegué al trámite sin papeles, más perdido que la ardilla de Chapultepec."
"Sin GPS andábamos más perdidos que la ardilla de Chapultepec."
De dónde viene
La ardilla despistada dando vueltas en el enorme Bosque de Chapultepec, sin dar con su árbol: la comparación retrata a quien anda desorientado del todo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.