Qué significa
Expresión bien sabrosa de Delta Amacuro para decir que te vas a echar una siestica corta pero reparadora. Es como desconectarse un ratico del mundo, tirarse en la hamaca y dejar que el bochorno y el sonido del río te arrullen. Dicen que el que se echa un buen camaroncito se levanta nuevo en paquete, con ganas de seguir la rumba.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de ese sancocho a la orilla del Orinoco y este calorón sabroso, mejor me voy a echar un camaroncito en la hamaca antes que me dé algo."
"Después del almuerzo me eché un camaroncito en el sofá y desperté justo a tiempo para el cafecito de la tarde."
"Voy a echarme un camaroncito de quince minutos, despiértame si suena el teléfono, porfa."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
El camarón se enrosca para descansar, y de ahí el venezolano echarse un camaroncito: pegarse una siesta cortita, una cabezada de nada en cualquier ratito muerto. Es el sueñito reparador del mediodía, el que te recompone sin llegar a dormir de verdad. Diez minutitos y como nuevo.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
