Se usa cuando algo encaja perfecto, como si lo hubieran hecho justo para esa persona. Puede ser ropa, una decisión, un papel en una obra o hasta una pareja. Es como decir que le viene al pelo, que no sobra ni falta nada. Y la verdad, cuando algo queda así, da gustico verlo.
"Parce, ese papel en la serie le quedó como un zapato, parece que lo hubieran escrito pensando en él mientras se tomaban un tintico en la esquina."
Se dice de alguien que intenta mezclar cosas opuestas, resultando en algo tan absurdo como llevar zapatos en la playa.
"El Chano quiso vender churros helados diciendo que eran perfectos para el calor, pero acabó recibiendo más risas que ventas; ahí fue cuando quedó como un zapato."
Se dice de alguien que toma decisiones o da opiniones sin sentido, como si un zapato pudiera razonar.
"Cuando Juan afirmó que la tierra era plana porque lo sintió en sus zapatos, todos supimos que había quedado como un zapato."
Usado para describir a alguien que, en un intento desesperado por sonar sofisticado o ser el centro de atención, acaba enredándose en un lío tan complicado como intentar calzar zapatos de tacón alto en una pista de patinaje.
"Luis empezó a hablar de vinos y confundió Rioja con Ribera mientras aseguraba haber sido sumiller; todo el bar murmuraba... efectivamente quedó como un zapato despeinado."
Se utiliza para describir un momento incómodo en el que intentas quedar bien, pero terminas haciendo el ridículo memorablemente, como usar zapatos nuevos y fanfarronear mientras te sale una ampolla.
"Marta trató de hablar inglés frente al turista y al final terminó inventando palabras; todos pensamos, 'vaya que quedó como un zapato'."
Se refiere a la persona que, intentando sobresalir en un evento social, acaba forzando las risas tanto como llevar tacones altos a una barbacoa en la playa, incómodo y llamativo.
"Cuando Edu se puso la alcachofa como corona diciendo que era el rey de la salsa, todos se miraron sin entender si reír o llorar. Soldado caído en ridículo... ¡quedó como un zapato!"
La expresión 'quedar como un zapato' se utiliza cuando alguien intenta impresionar pero termina haciendo el ridículo, como cuando el presidente del club de ajedrez intenta jugar al fútbol por primera vez.
"Paco quiso bailar con Carmen en el escenario y acabó rodando por los suelos. Vaya que quedó como un zapato."
Se usa para describir a alguien que intenta integrarse en un grupo pero encaja tan bien como un zapato en una paella, provocando risas o miradas extrañadas.
"Cuando se unió al grupo de veganos y comentó su amor por las salchichas, quedó como un zapato. De esos que ni caben en el armario."