Voces de la calle
Hector
·
Ciudad de México
"Echar chal con la banda. Echar el chal es sentarse a platicar largo y tendido generalmente para contar chismes, anécdotas o novedades, más chismes. Cuando le sumas con la banda significa que lo estás haciendo con tu grupo de amigos más cercanos, en confianza y cero filtros. Ahí te voy a dar un ejemplo, caigan a la casa, ya puse el café, ya compré pan dulce para echar el chal con la banda. Traigo un chisme del trabajo que si se los cuento no me lo van a creer, hasta se les va a enfriar la concha de la pura impresión."
Qué significa
Se dice cuando te pones a platicar a gusto con tus compas, sin prisa y sin tema fijo. Es el típico cotorreo de banqueta, de reunión o de after, donde sale de todo: chismes, planes, teorías bien fumadas y pura risa. No es “hablar formal”, es echar el chal con la banda y ya.
Ejemplos de uso
"Nos íbamos a ir temprano, pero se armó el cotorreo y acabamos echando chal con la banda afuera del Oxxo, inventando negocios millonarios y tirando carrilla hasta que amaneció."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.