Echar chal con la banda
Ponerse a charlar largo y tendido con los amigos, típico en una reunión o cualquier esquina. Hablar de todo y nada al mismo tiempo.
"Ayer nos quedamos hasta la madrugada echando chal con la banda sobre qué haríamos si fuéramos millonarios... Puras risas."
Hacerla de emoción
Cuando alguien hace mucho drama o exagera su reacción, como si fuera la estrella principal de una novela.
"Wey, deja de hacerla de emoción por ese mensajito; no fue para tanto, neta."
Estás en el hoyo
Se dice cuando alguien está metido en un montón de problemas y parece que no hay salida. Es como estar en un lío del que necesitas mucha suerte para salir.
"¡Vaya día! Perdí mi cartera y rompí la pantalla del celular. Definitivamente, estoy en el hoyo."