Qué significa
Expresión muy veracruzana que se usa para saludar de forma relajada y cercana, como decir qué onda, cómo vas o qué ha pasado. Muchas veces no busca una respuesta concreta, solo romper el hielo y arrancar la plática con buen rollo. Suena confiada, de barrio y con sabor a costa, y la verdad es que tiene bastante encanto.
Ejemplos de uso
"Ey, compadre, desde la última peda en el malecón no sabía nada de ti. ¿Tons qué, ya te alivianaste o sigues igual de desmadroso?"
"No que muy salsa y que ibas a invitar las chelas. Ya estamos aquí afuera del Oxxo, ¿tons qué? ¿Te mochas o puro cuento, carnal?"
"No manches, cabrón, desde aquella fiesta en Boca del Río no te veía. ¿Tons qué, ya te armaste un jale nuevo o sigue la cosa color de hormiga?"
"Pues ya andamos por aquí, los mismos de siempre viendo qué sale. ¿Tons qué, jalamos pal café de la esquina o tienes otro plan bajo la manga?"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
