Qué significa
Decirle pescao a alguien es marcarle, con cariño y un toque de burla, que es medio ingenuo y se come cualquier verso sin chequear. La imagen es clarita: como el pez que ve el anzuelo brillando y muerde de una. En el Chaco se usa mucho entre amigos para avivar al crédulo, no para bardear pesado.
Ejemplos de uso
"Le vendieron por WhatsApp una inversión mágica y largó todo el aguinaldo sin preguntar nada. Dale, Juancito, sos re pescao, dejate de joder."
"Oye Juanito, deja de estar pesca'o mirando el río y pásame la sal, que el asado se nos va a quemar y la tía ya está alegando."
"Parce, deje de ser tan pescao con esa china, ya lleva tres meses invitándola a empanadas y ni un visto bueno le ha dado en el WhatsApp."
"Chamo, hoy estás más pescao que nunca: te dije que compraras pan y llegaste con galletas y una malta, ¿qué te pasa?"
"Mirá, ahí viene Juancho, todo pescao, caminando sin afán mientras nosotros corriendo como locos pa' llegar a tiempo al bus."
