Se dice de una persona que es lenta para comprender, más despistada que un pulpo en un garaje. Siempre tarda en entender, pero cuando lo hace, lo hace con estilo.
"Juan está más pescao hoy; le pedí que trajera café y vino con refresco."
En Tolima le dicen pescao a esa persona que vive arrastrada por un amor que no le para bolas, toda ilusionada sin recibir nada a cambio. Es el que insiste, ruega, manda mensajes y se aguanta desplantes solo por seguir ahí pegado. Da risa y un poquito de pesar, pero todos hemos sido pescao alguna vez.
"Parce, deje de ser tan pescao con esa china, ya lleva tres meses invitándola a empanadas y ni un visto bueno le ha dado en el WhatsApp."
En el Maule se usa para decir que alguien está súper volado, colgado o derechamente en la luna, como si la mente se le hubiera ido a dar una vuelta al cerro. Es ese compa que se queda mirando la nada mientras todos hacen algo. Y hay que admitir que a veces ser medio pesca'o tiene su encanto relajado.
"Oye Juanito, deja de estar pesca'o mirando el río y pásame la sal, que el asado se nos va a quemar y la tía ya está alegando."
En Chaco decir que alguien es un pescao es tratarlo de ingenuo, de que pica en cualquier cuento del tío sin pensarlo mucho. Es como el pez que ve el anzuelo brillando y se manda de cabeza. No es un insulto súper grave, pero sí un palito cariñoso que avisa que sos medio crédulo.
"Mirá al Juancito, le ofrecieron invertir en criptos por WhatsApp y metió todo el aguinaldo. Ese muchacho es más pescao que los del Paraná en creciente, siempre se come cualquier verso."
Forma cariñosa de referirse a un amigo que es tan relajado que parece flotar en la vida como pez en el agua.
"Ahí viene el pescao de Juancho, siempre con esa tranquilidad que hasta da envidia."