Qué significa
Se usa cuando alguien está pasando por un momento muy malo, lleno de problemas, deudas o dramas emocionales, como si estuviera metido en un pozo del que no puede salir. Es bien chilena y bien dramática, perfecta para cuando la vida se pone densa y uno siente que todo le sale al revés.
Ejemplos de uso
"Hermano, estoy tan en el hoyo con las deudas y la pega que ni vendiendo empanadas en la playa de La Serena salgo de esta cuestión"
"No manches, me quedé sin chamba, debo la renta y todavía se me descompuso el refri. Ya estoy en el hoyo, banda."
"Se me descompuso la troca, me quedé sin señal y todavía me cobraron doble en la gasolinera. Neta, andaba en el hoyo hasta que mi compa cayó con un bote de agua."
"No puedo más, loco. Me eché tres ramos en la U, mi polola me pateó y encima me chocaron el auto. Estoy en el hoyo total."
"Desde que perdí la pega, todo ha sido para abajo. Las cuentas se acumulan y siento que estoy en el hoyo sin escalera."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
