Se usa cuando alguien anda en una mala racha, deprimido o metido en un problemón, como si estuviera en el fondo y no viera salida. Puede ser por lana, amor, chamba o lo que sea. En corto: estás bien atorado y con el ánimo por los suelos. Duele, pero es bien común decirlo.

"Se me descompuso la troca, me quedé sin señal y todavía me cobraron doble en la gasolinera. Neta, andaba en el hoyo hasta que mi compa cayó con un bote de agua."

Se dice cuando alguien está bien metido en problemas, en una mala racha o en una situación complicada de la que no se ve salida. Es como estar atorado en el fondo y cada cosa que pasa te hunde tantito más. Muy chilango para admitir que ya valiste y toca resolver, o pedir paro.

"No manches, me quedé sin chamba, debo la renta y todavía se me descompuso el refri. Ya estoy en el hoyo, banda."

Se usa cuando alguien está pasando por un momento muy malo, lleno de problemas, deudas o dramas emocionales, como si estuviera metido en un pozo del que no puede salir. Es bien chilena y bien dramática, perfecta para cuando la vida se pone densa y uno siente que todo le sale al revés.

"Hermano, estoy tan en el hoyo con las deudas y la pega que ni vendiendo empanadas en la playa de La Serena salgo de esta cuestión"

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!