Qué significa
Expresión muy usada cuando alguien le mete drama, misterio o suspenso a algo bien simple que no lo necesita. Es como alargar la cosa nomás por hacerse el interesante o por hacerse del rogar. Básicamente es armar todo un show por una tontería, y la neta a veces hasta da risa verlo.
Ejemplos de uso
"Ya suelta el chisme, morra, no la estés haciendo de emoción que acá todos andamos bien intrigados y con el café ya frío."
"Solo le pedí que me dijera quién había ganado y la hizo de emoción un cuarto de hora, dando rodeos antes de soltar el resultado."
De dónde viene
Hacerla de emoción es montar la película entera, estirar el momento y meterle suspenso a algo que no daba para tanto. La emoción aquí es puro teatro, el dramón que alguien arma para tener a todos pendientes.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz