Qué significa
En Ecuador se usa para hablar de una propinita o aporte pequeño que se da por un favor, una ayudita o un servicio, como quien suelta unas monedas para quedar bien y endulzar el ambiente. Es como decir que pones algo simbólico, pero con cariño y buen rollo. Suena tierno, aunque a veces sea pura estrategia.
Ejemplos de uso
"Ñaño, el man del taller nos arregló la moto al toque, no seas tacaño y suéltale aunque sea un cuiquito pa’ la cola"
"Déjale un cuiquito al pana que nos hizo el cruce, tampoco te vas a hacer el loco."
"La veci sí nos ayudó full con las sillas, mínimo toca darle un cuiquito por la molestia."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz