Qué significa
En Quintana Roo usamos varo para hablar de dinero o billete, lo que traes en la cartera para armar el desmadre. Es muy de la banda decir que andas sin varo cuando ya te volaste la quincena en el antro, en tacos y en la playa. Suena más de barrio que decir dinero, y la neta tiene más sabor.
Ejemplos de uso
"Ando bien rajado de varo después de pagar el antro anoche en la zona hotelera, pero entre las chelas, el reguetón y el desmadre con la banda, valió cada peso."
"Caí a la peda sin un varo y acabé lavando los platos de la raza para ganarme unos tacos, pero no me arrepiento, la noche se puso cabrona."
"No me digas que otra vez te volaste el varo en playeras de Bob Esponja y pura garnacha, compa, así no llegamos al camión de regreso."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Varo viene del caló gitano, donde 'varó' significa 'dinero', y se expandió por México a través del lunfardo y el slang carcelario. En Quintana Roo pegó con la misma intensidad que el sol en la playa: todo mundo lo usa, desde el taquero hasta el que te vende tours en la Quinta Avenida.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
