Voces de la calle
Candy
·
México
"Ya te la sabes. Se usa cuando ya estás al tanto de algo y no necesitas más explicaciones o instrucciones. Ejemplo, vas a comprar una hamburguesa y el chico que atiende te dice, buenas noches, ¿qué va a llevar? Tú le dices, va a ser una hamburguesa grande, pero antes de que termines de hablar, él te interrumpe y te dice, sin cebolla, ni jitomate, con poca lechuga y mucha katsu, ¿verdad? Entonces tú le dices, tú muy bien, ya te la sabes."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Frase bien mexicana para decirle a alguien que ya conoce el plan, la dinámica o lo que toca hacer, sin necesidad de explicarlo. También se usa como guiño de que algo va a acabar como siempre, porque ya se vio venir. Suena a complicidad y a desmadre anunciado, y sí, suele venir con risita.
Ejemplos de uso
"En cuanto el Mario sacó el pomo y subió el reggaetón, Valeria nomás lo vio y dijo: Ya te la sabes, al rato andamos en el OXXO por papitas y mañana contando el chisme."
"Mira, saliendo de la chamba nos lanzamos al tianguis, luego unas garnachas bien grasosas, chelita fría y cotorreo en el parque, ya te la sabes, siempre es el mismo desmadre de los viernes"
"Dijo que nomás iba a ver el menú y acabó pidiendo gringa, pastor y su coquita. Yo nomás lo vi y le solté: ya te la sabes, carnal."
"En cuanto la jefa dijo que era una reunión rapidita, todos volteamos a verla, ya te la sabes, salimos dos horas después."
"Le presto la moto al primo y ya te la sabes, regresa con el tanque en cero y una rayada nueva en la puerta."
