Voces de la calle
Qué significa
En Canarias se dice con ironía para reprochar algo o marcar un desacuerdo, como diciendo “sí hombre, ya…”. No es un piropo, es un corte elegante.
Ejemplos de uso
"¿Que quieres que lo haga gratis encima? Estás bonito tú."
"Menudo chollo dice que es limpiar la terraza del bar. Estás bonito, como te pille dobla’o te veo."
"¿Que le preste quinientos pavos así sin más? Está bonita la criatura."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz