Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"La expresión a ver si encarta significa a ver si es posible, a ver si se da la ocasión o a ver si cuadra la situación. Por ejemplo, este fin de semana quiero ir a la playa con los amigos, a ver si encarta el tiempo y no llueve, porque llevamos toda la semana con mal tiempo."

Qué significa

Se dice cuando algo depende de que cuadren las circunstancias, de que haya hueco, ganas, tiempo o suerte. Tiene ese sabor de dejar la puerta medio abierta sin prometer nada del todo. Sirve pa planes, encuentros y cualquier historia pendiente. Vamos, una forma fina y muy de calle de decir a ver si al final se puede.

Ejemplos de uso

"Este finde queremos bajar a la playa con los compaes, a ver si encarta el tiempo y deja de dar por saco la lluvia de una vez."
"A ver si encarta y nos vemos este finde, que llevamos un mes diciéndolo."
"Me paso por tu casa a ver si encarta, pero no te prometo nada que ando liado."
Tono
Cariñoso Humorístico
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona