Voces de la calle

Rallu · Canarias
"En el contexto de canarias, destrábate es una expresión coloquial que significa despreocuparse, relajarse, quitarse las penas o dejar de molestar, agobiarse por algo. Ejemplo, destrábate muchacho y déjate estar."

Qué significa

Es una forma de decir relájate, suelta el nudo mental, deja de comerte el coco y vuelve a tu estado natural de paz. Va bien pa alguien agobiado o demasiado serio, como recordándole que la vida no necesita tanta tensión. Suele ir con tono cariñoso, de colega.

Ejemplos de uso

"Estabas todo rayado con el mensaje y le dije destrábate, mi niño, que eso se arregla con un paseo y dos risas."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)