Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decirle a alguien que corte con la pavada, que deje de chamuyar o de hacer algo medio sospechoso antes de que se arme lío. Es como un aviso con tono de amigo: pará un toque, no te mandes más cagadas. Muy de charla cotidiana, cuando ves que el otro se está pasando de vivo.
Ejemplos de uso
"Che, dejá la fruta, que te estás haciendo el vivo con el celu en clase y la preceptora ya te fichó. Después te comés un acta y quedás pegado al pedo."
"Dejá la fruta, que si seguís inventando excusas para no pagar la cuota, el encargado te termina echando del quincho."
"Natalia, dejá la fruta con ese chisme del vecino, que después se arma alto quilombo y te toca hacerte cargo vos sola."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz