Qué significa
Se dice para pedirle a alguien que se relaje, que afloje la tensión y deje de comerse la cabeza. Vamos, que baje un par de marchas y no se ponga tan serio con todo. Es muy de soltarlo cuando alguien está rayado, rígido o con mala cara. Y oye, mano de santo.
Ejemplos de uso
"Quita las trancas, mujer, que estamos en la feria y tú con la lista de la compra como si fuera un examen. Suelta el bolso y vente a dar una vuelta."
"Tío, quita las trancas ya, que pareces un robot con el piloto automático puesto. Échate un baile y suelta la mochila de piedras que llevas."
"Quita las trancas, colega, que te veo más tenso que un gato en una perrera. Respira hondo y pégate un trago que la vida son dos días."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
