Qué significa
En San Juan se usa para decir que alguien se calma y se controla, sobre todo cuando la cosa se pone picante. Es como bajar un cambio, respirar hondo y no engancharse con el quilombo. También puede ser invitar a otro a que se tranquilice. Suena simple, pero en el momento justo te salva de mandarte una cagada.
Ejemplos de uso
"Se armó bardo en la reunión y todos a los gritos, pero el Carlos templeó, se cebó un mate y dijo: tranqui, che, lo arreglamos sin drama."
"La wacha se venía a las piñas y yo tuve que templear porque si me prendía ahí terminábamos todos en cana."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
