Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"La expresión andaluza que hace arma a Cántaro se usa para llamar la atención de alguien que está despistado, actuando sin pensar o haciendo algo poco lógico, por ejemplo. ¿Pero qué hace arma de Cántaro si has metido las llaves dentro del coche y ahora no puedes ni abrirlos?"

Qué significa

Se suelta cuando alguien está haciendo una torpeza, va despistado o toma una decisión con cero luces, pero normalmente con guasa y sin mala leche. Sirve pa pegar un frenazo cariñoso y decirle al otro que espabile un poco. Es de esas frases que regañan flojito mientras te están medio perdonando la vida por torpecillo.

Ejemplos de uso

"Pero qué haces, alma cántaro, ¿cómo metes la compra en el maletero y dejas las llaves dentro otra vez? Si es que vas con la cabeza de vacaciones."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

¿Nos reímos un rato?

Un chiste cortito de la comunidad, con voz de verdad.

Tu cesta: 0,00 €