Voces de la calle
Qué significa
Se dice para elogiar a quien se levanta temprano, espabila y le mete ganas a lo que tiene por delante. La idea es que madrugar ayuda a aprovechar mejor el día y a sacar ventaja, aunque todos sabemos que hay amaneceres que son un crimen. Aun así, el refrán premia el curro, la constancia y el ponerse en marcha.
Ejemplos de uso
"Mañana tengo que pillar cita en el médico a primera hora, que a quien madruga Dios le ayuda y luego se forma una cola tremenda."
De dónde viene
Es un refrán viejo del refranero castellano con trasfondo cristiano. Junta la idea religiosa de que Dios favorece a quien se esfuerza con una enseñanza muy terrenal: levantarse temprano da más margen para currar, llegar antes y no ir luego con el agua al cuello.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.