Voces de la calle
Andrés Sequeda
·
Colombia
"armar el mercadito es cuando se llena la canasta familiar o hacemos el mercado en nuestra casa poquito a poquito por ejemplo llegó la tía con el pico a todo taco y se armó el mercadito nadie engoya a nadie en puro sabor loco"
Qué significa
Se dice cuando en un sitio se arma el desorden bueno: bulla, gente hablando encima, música a tope y todo el mundo alborotado. Puede ser por fiesta, por chisme o por una discusión que se salió de control. La idea es que el lugar parece un mercado, puro ruido y movimiento. Y sí, suena sabroso decirlo.
Ejemplos de uso
"Marica, llegamos dos horas tarde y ya habían armado el mercadito: vallenato duro, gritos por la cerveza y hasta el vecino metido en el chisme."
"Apenitas soltaron el chisme de la vecina en el grupo y ya se armó el mercadito: todos opinando, riéndose y mandando stickers como locos."
"El profe se fue cinco minutos y en el salón se armó el mercadito, unos jugando fútbol con una botella, otros gritando y hasta el nerd metido en el desorden."
